Muchas, muchísimas veces yo me he dicho, en momentos de desesperación, que es preferible escribir una novela en inglés que en el riquísimo idioma español. La cantidad de reglas gramaticales y ortográficas que tenemos resulta asombrosa.
¿Es difícil escribir correctamente? Sí, lo es, y mucho. Y digo escribir correctamente y no «bien», porque no es lo mismo. Escribe correctamente aquel que se apega a todas las normas gramaticales y ortográficas. Escribe bien aquel que logra emplear el lenguaje de manera agradable. Cualquiera puede escribir un soneto apegado a las normas al efecto, que resulte hermoso es otra cosa.
No puedo dejar de asombrarme cuando, a estas alturas, todavía leo en los comentarios de algunos blogs personas que, bajo la bandera de que la cultura debe de ser gratuita (no sé de dónde salió eso), se quejan de los precios de los libros impresos y alegan que los ebook que no tienen costos de material, distribución y almacenaje, deberían de ser gratis o casi gratuitos.